Prevod od "fa cosi" do Srpski


Kako koristiti "fa cosi" u rečenicama:

Amico, fa cosi' freddo che mi bruciano le mani.
Човече, ала је хладно, руке ми трне.
E ha lasciato un vuoto che fa cosi' male che non riesci a sopportarlo.
Ostavio je prazninu i toliko boli da ti ne možeš podneti.
Gretel e gli altri mi hanno detto delle cose su di voi. E quel soldato mi fa cosi paura.
Gretel i svi su rekli za te stvari, i vojnici me plase.
La cosa buona di essere in un ospedale psichiatrico e' che puoi tirare uno schiaffo a Fred quando fa cosi'.
Dobra stvar kad si u ludari jeste da možeš nekažnjeno ošamariti Freda kada poène tako da govori.
Come sapevi che si fa cosi'?
Kako si znao kako to treba uèiniti?
L'orecchio mi fa cosi male che riesco a sentirlo.
Uho me tako boli da ga èujem.
Fa cosi' con tutti i ragazzi?
Је ли таква са свим типовима?
Io non so davvero cosa dirgli quando fa cosi'.
Ne znam šta da mu kažem kad je takav.
Oppure potrebbe farmi vedere come si fa, cosi' mi posso togliere dai piedi.
Ili mi možete pokazati kako radi pa mogu otiæi.
Voglio dire, il principio della meccanica newtoniana fa cosi' 17° secolo!
Њутнова механика је из 17 века.
Se lo fai per eccitarti, allora non si fa cosi'.
Ako je samo za zabavu, onda to ne radiš tako.
Coraggio, amico, la tua vita non fa cosi' schifo.
Razvedri se malo. Tvoj život nije tako loš.
Quando dici, che ne so, "Fa' cosi'" o "Fa' coli'", lei sente solo "Sono piu' intelligente di te".
Kada joj kažeš, recimo, "uradi ovo ili ono" ono što ona èuje je, "pametniji sam od tebe".
Se la verita' fa cosi' male c'e' qualcosa che non va...
Ako istina boli, nisi pravilno živela.
Lei fa cosi', sceglie il piu' disastrato e lo trasforma in un progetto.
To ona radi, izabere deèaka sa najveæim problemom... i pretvara ga u projekat.
E' solo tra me e te, e si fa cosi'?
У питању смо ја и ти, и крај приче!
Voglio strapparmi l'orecchio, fa cosi' male!
Hoæu da otkinem uvo, mnogo me boli.
Perche' fa cosi' fatica anche solo a considerare la possibilita' che Crewes sia innocente?
Zašto si ti nerad èak i da razmotriš moguænost da je Crewes nevin?
Nessuno in tutto il pianeta fa cosi'.
Niko to ne radi na celom svetu.
Non mi ha risposto tutta la notte... odio quando fa cosi'.
Ne uzvraæa sms-ove celu noæ. I... Mrzim to kad to radi.
Non fa cosi' freddo giu' nell'Altopiano.
Nikada nije tako hladno dole na Hvatu.
Stasera non fa cosi' caldo come avevamo sperato.
Veèeras nije tako toplo kako smo se nadali.
E cos'e' che fa cosi' schifo della tua vita?
A što je toliko usrano u tvom životu?
Fa cosi' da quando e' tornato dal Purgatorio.
Ne ponaša se normalno još otkako se vratio iz Cistilišta.
E lo fa cosi'... cosi' lentamente... senza il rimorso della morte.
A to radi... tako sporo, bez smrti kao spasenja.
E poi fa' cosi': "Pace abuelita, mi trovate in discoteca con un Long Island, a scuotere il mio culone".
Tada se kao "mir, abuelita! "Ja ću biti u klubu s moje Long Otok i moja masna, što je pozdravilo! "
Ti fa cosi' schifo... quello che fai adesso?
Je li tako loše? To što radiš sada?
1.0821008682251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?